Замуж за Американца
Мечтать – значит, двигаться, жить и чувствовать.Справка об отсутствии судимости
Автор: adminСправка об отсутствии судимости
Для интервью в U.S. Embassy Moscow вам понадобится справка об отсутствии судимости и записей криминального характера. Что это такое и где её брать этот документ?
За справкой вам надо будет обратиться в Главный Информационный Центр МВД РФ или в Информационный Центр МВД Вашего региона.
Также сейчас появилась возможность заказать справку через сайт Госуслуги.
Здесь надо учитывать два фактора: первое — срок действия справки 1 год, а второе — делать будут справку около месяца (могут и больше).
Мой совет: делайте этот документ заранее. Получили НОА-2 или узнали что документы ушли в НВЦ (National Visa Center) — бегом за справкой. Волокита чиновников и простой человеческий фактор, поставил меня в невыгодное положение. Я улетала в воскресенье, а в пятницу утром справки еще не было, Я потратила нервы и деньги на то чтобы успеть её получить. Так что не тяните и получайте!
В официальных источниках пишут, что справка об отсутствии судимости берётся на ВСЕ ИМЕНА, ФАМИЛИИ (включая девичью фамилию), которыми когда-либо пользовались, и ДАТЫ РОЖДЕНИЯ, если они менялись. Справка должна содержать информацию о КАЖДОМ МЕСТЕ (области, крае, республике Российской Федерации), где заявитель проживал или проживает (включая учебу), более 6 месяцев, начиная с 16-летнего возраста.
.
Это вовсе не значит, что вы должны ездить во все города и получать в каждом городе справку, справка одна и выдаваться она по месту проживания на данный момент!
.
Расскажу, как Я получала, данную справку. Я жила не в областном центре и поэтому поехала в УВД моего города, заранее конечно позвонив и узнав в каком кабинете делают подобные справки, как он работает, и примерные документы. Мне потребовалась справка из моего «жека», о том где Я прописана и мой паспорт, но Я взяла еще и справку о рождении и справку о разводе (никогда не знаешь что у тебя потребуют).
У меня было все просто, придя в нужный кабинет, Я сказала что мне надо, меня тут же посадили за стол и дали: образец заявления, чистый лист бумаги и ручку — пиши. Я написала заявление, мне сказали как придет позвоним и вы заберете, дали также телефон для справок и отправили домой. НИЧЕГО ПЛАТИТЬ НЕ НАДО.
Думаю через месяц все бы пришло и я благополучно все получила, но у меня не было месяца, это и вам надо учитывать. Читая форумы, Я была убеждена, что время между письмом — приглашением в посольство и самим интервью в U.S. Embassy будет около 3 месяцев — так все говорили. У меня был месяц, а тут еще и праздники наступили, Я чуть не уехала без справки…
Хочу повторится: если вы не предоставите какие либо документы (справки) или посол захочет чего то дополнительного — ничего страшного, у вас будет время их предоставить по почте, но и решение о визе, могут отложить до получения ваших документов, проблема в том, что придется еще какое то время подождать…
Итак, справка об отсутствии судимости у вас на руках, теперь её надо перевести. Сразу хочу пояснить: я меняла фамилию выходя замуж, жила на практике в другом городе больше 6 месяцев, меняла место жительства но в своем городе — итог: маленькая бумажка что у такой то нет судимости и не привлекалась — ВСЁ. Нет больших и подробных записей или чего такого, все коротко и ясно.
Теперь хочу дать вам несколько вариантов перевода этой справки на английский язык:
Перевод справки из милиции
…
И напоследок:
- За период службы в армии заявитель может предоставить справку об отсутствии судимости из военного комиссариата по месту жительства.
- Если Вы проживали за рубежом, справки требуются из тех стран, где Вы находились более одного года.
.
Общайтесь со мной:
Рубрики: Документы