Как же заполниться анкета на сайте международных знакомств правильно, как привлечь внимание достойного вас партнера. Ведь по статистике, в половине случаев неудачной попытки знакомства, виновата «неправильно заполненная анкета». Или вообще не заполненная. Вы должны хорошенько потрудиться не только над фотографией, но и над своей анкетой. Я склонна предположить, что вы уже сделали хорошую фотографию для сайта знакомств, если нет то можете почитать здесь как это сделать.
Сейчас в интернете очень многие пишут о том, как надо заполнять анкеты, и там, действительно, много полезной информации, но я уже не раз говорила, что мой случай немного отличался от остальных — Я очень плохо знала английский язык и читать подсказки типа «Будьте сами собой, пишите искренне, честно и с юмором», простите но как?! Как все это делать — на чужом для тебя языке, как пошутить или быть оригинальной?…
Есть сайты, где за небольшую сумму вам предложат все перевести — чудесно, воспользуйтесь их предложением, но не забудьте потом проверить в переводчиках. Небольшой урок английского, для начинающих, скоро появится на моем сайте, а пока только подскажу, что пользуйтесь двумя переводчиками: google и yandex. Я открывала их одновременно и выбирала наиболее хороший вариант, сейчас эти переводчики много сделали, чтобы перевод стал корректным и выдавать наиболее часто применяемые варианты перевода.
Еще лучше, если у вас есть знакомые, или друзья, со знанием нужного вам языка, обратитесь к ним, но пробуйте сделать сами свой перевод, а их попросите проверить и дополнить. Вам обязательно надо учится, ведь в будущем вы должны будете общаться с вашим избранникам, так что надо начинать сразу, не откладывать на потом. Так же, не лишне упомянуть, что сегодня сайты знакомств предлагают обширный перечень вопросов в анкетах, чтобы помочь лучшему выбору партнера, что делает заполнение анкеты легче.
Итак, сначала нам надо определиться, о чем писать и как, а потом только открывать словари и переводить на английский. Во-первых, вас обязательно попросят описать себя, и что вы ищите, в своем будущем партнере, будет еще куча всяких вопросов, но об этом потом. Теперь я дам вам несколько советов которые использовала сама:
Я бы могла вам посоветовать, как многие пишут «Возьмите лист бумаги. Напишите на нем все качества, которые…», но не буду, однажды я пыталась это сделать и прочитав потом этот список я поняла что таких людей не существует! Поэтому я пошла от «простого», я подумала с кем мне из моих друзей приятно общаться и почему?! Мне, например, всегда нравились люди с хорошим чувством юмора, в нашей семье все и всегда много шутили и смеялись, да и я сама могу сказать (и не только я…), что так же, обладаю этим качеством, поэтому первая моя характеристика это — хорошее чувство юмора/ with a good sense of humor. Это и то, что я хочу видеть в партнере, и то чем сама обладаю.
Я считала неуместным и даже глупым писать что-то типа: «честный, справедливый, ответственный и т.д». Кто признается, что он не таковой, а если признается, то опять же кому это надо?! Поэтому подумав еще немного, я составила: I keep fit by running / Это что-то типа, я бегаю для сохранения своей фигуры. Это и любовь к спорту, и то что я подвижна, и то что я слежу за собой — все в одном флаконе как говорится. И так далее.
Еще очень хорошо применить «перефразирование», ну смотрите, если попросить, в офисе например охарактеризовать какого то человека, то одну и ту же характеристику разные люди будут называть по разному, все зависит от того, питаете ли вы к этому человеку симпатии или он вас раздражает, так и в перефразировании. Кто то скажет «язвит», а кто-то «шутит»; кто-то скажет «упертая», а кто-то «настойчивая в достижении цели»; кто-то скажет «неуравновешенная», а кто-то «активная». Так и мы, подбираете своим качествам синонимы с позитивной окраской и вписываем их в анкету, на сайте международных знакомств.
Наша задача, для начала, найти точные и не сложные описания себя, и своих увлечений, чтобы мы могли переложить их на другой язык. Можно воспользоваться и различными шаблонами, что есть в интернете, и их не мало. Я, например, в свое время набрала уйму таких книжек и инструкций, вплоть до маленьких рассказов о себе…. Все это хранится, и в скором времени, станет электронной книжкой, что я буду дарить своим наиболее активным читателям (комментаторам), совершенно бесплатно.
Конечно стоит упомянуть о том, что вы хорошая домохозяйка и рукодельница, если вы такой являетесь. Никогда не приписывайте себе того, чего нет, в ходе общения ваша маленькая неправда легко раскроется и может разрушить что-то более важное и красивое. Да, американские мужчины ценят и любят хозяйственность русских женщин, это наш плюс! Я была сильно удивлена, когда моя знакомая написала, что в Америке обеспеченные семьи любят приглашать, на должность «домработницы», именно русских, хотя пригласить, например, американку-мексиканку гораздо дешевле. Но они не умеют гладить одежду, в отличии от русских, маленький но о многом говорящий факт.
Но не перестарайтесь, здесь люди ведут гораздо более активный образ жизни, вступают в клубы по интересам, ездят на уикенды в парки, так что все в меру. Любите заниматься домом — отлично, но и не забудьте упомянуть, что любите природу и прогулки; это я к примеру.
Добавьте, что не курите и выпиваете по праздникам (если это так). Тема алкоголизма здесь очень актуальна и данная информация очень важно для большинства мужчин. Если вам позволяет возраст, и есть желание, то не забудьте упомянуть, что вы мечтаете о детях. Очень многие иностранные мужчины ищут в интернете жену мечтающую о детях, к сожалению, всеобщая эмансипация завладела умами многих Американок, а они ищут ту, которая захочет ухаживать за детьми и мужем.
Никогда не упоминайте в анкете, что вы плохо живете, и хотите уехать из страны. Мужчина должен быть уверен, что вы ищите именно супруга, а не используете его как возможность эмигрировать. Я читала анкету, в которой женщина описывала, что вокруг нее и вообще в стране все алкоголики или не умеют ценить женщин. По опросам мужчин, отталкивала эта фраза тем, что они считали ее «женщиной с завышенными запросами». Напишите, что не можете найти человека «родственной души», а причина в том, что вы живете или в слишком маленьком или в слишком большом городе, а не потому что вы много работаете — трудоголик, это не плюс, для женщины мечты!
Честный сайт международных знакомств «плюс» ваша правильная анкета «плюс» хорошая фотография «равно» большое количество претендентов на вашу руку.
Все эти три составляющие вместе — дают хороший результат, и только от вас зависит, будет это ваш результат или нет. Не бойтесь, что на сайте уже есть много анкет и хороших анкет, если вы все сделаете как я постаралась описать, то «ОН» остановит взгляд именно на вашей. Как говорил мой муж, заходя на сайт несколько дней подряд, и листая анкеты (он выбирал анкеты тех кто «находится сейчас на сайте») пролистнул мою и вдруг остановился, вернулся назад, посмотрел, прочитал и… написал. Он сказал, что именно моя фотография его «зацепила» и именно от моей анкеты повеяло «откровенностью и семейным уютом». Так произошло со мной, так случится и с вами!!!
А это, несколько стандартных фраз — вам в помощь:
I like to spend time with my friends. / Мне нравится проводить время с моими друзьями.
I like to look after the house. / Мне нравится смотреть за домом.
I like candle light dinners. / Я люблю ужины при свечах.
I am interested in many things in life. / Я интересуюсь многими вещами.
I seek an reliable, kind man. / Я ищу надежного, доброго мужчину.
I want to meet a sincere, kind, serious man. / Я хочу встретить искреннего, доброго, серьезного мужчину.
I am looking to meet a person with whom I can build a long-term relationship. / Я надеюсь встретить человека, с которым я могу построить долгосрочные отношения.
Опубликовано в рубрике 
Метки: